Español
Alemán
Portugués
RusoAprende solo con contenido interesante
Olvídate de los temas aburridos de los libros de texto. Hemos reunido las 26 categorías más populares para que te sumerjas en el idioma a través de tus pasatiempos e intereses.
Mira a tus creadores favoritos, podcasts y programas de entretenimiento. Aprende con lo que realmente te interesa
Tecnología «Bubbles»
Aprende con videos — sin pausas, diccionarios ni memorización
Significado contextual
Las palabras se muestran en el contexto de la frase, no una por una.
Sincronización
La traducción aparece exactamente en el momento en que se pronuncia la palabra.
Habla natural
Aprendes el lenguaje conversacional real, no ejemplos de libros de texto.
Gemini AI
Ayuda a entender las estructuras gramaticales y modismos más complejos.
Feed infinito de conocimiento
Desplázate por videos como en tu red social favorita. Mira. Entiende. Aprende sin parar.
Diccionario inteligente y gramática con IA
Toca las palabras — entiende el significado, no solo la traducción
Sin memorización ni diccionarios.
- «Lo sé» — oculta las pistas para las palabras aprendidas
- «Recordar» — guarda frases en tu diccionario personal
- Análisis IA — explica la gramática de la frase con un clic
Sube un video y míralo con subtítulos inteligentes
Sube cualquier video y míralo con subtítulos inteligentes
Tu progreso — en cada video
Cada palabra aprendida te da puntos y sube tu nivel.
Ves resultados reales de aprendizaje — sin memorizar palabras ni hacer exámenes
Niveles, XP y estadísticas — todo automático
Preguntas frecuentes (FAQ)
Los subtítulos normales solo duplican el texto. Nuestras «Bubbles» son una capa inteligente sobre el video. Sublish fue creado para traducir no palabras individuales, sino construcciones de significado completas. Ves inmediatamente la traducción correcta de la frase en contexto y su forma gramatical. Las pistas aparecen exactamente en el momento en que el hablante pronuncia la palabra.
¡Sí! Utilizamos el reproductor oficial de YouTube y mostramos el contenido en nuestro entorno interactivo. Puedes ver a tus blogueros favoritos, entrevistas o programas, utilizando todas nuestras funciones: ralentización de video, «Bubbles» y análisis con IA.
Para eso tenemos el botón «Lo sé». En cuanto marcas una palabra o frase, la aplicación lo recuerda. Los «Bubbles» sobre esa palabra ya no aparecerán en ningún video posterior. Tu feed se vuelve más limpio a medida que crece tu nivel.
Si encuentras una construcción compleja y no entiendes por qué está estructurada de esa manera, toca el botón con el logo de la aplicación. Se abrirá un chat donde puedes aprender todo sobre la oración seleccionada. Realizará un análisis gramatical y sintáctico completo de la frase, explicará las reglas y dará ejemplos. Es como tener un tutor a tu lado.
Sí, puedes subir un video desde la galería de tu smartphone o pegar un enlace (de hasta 5 minutos de duración). El sistema creará automáticamente subtítulos inteligentes y traducción para él. Este video se almacenará en tu cuenta y será accesible solo para ti.
En la primera versión nos enfocamos en el aprendizaje del inglés. Las traducciones (pistas) están disponibles en español, alemán, portugués y ruso. Muy pronto agregaremos la posibilidad de aprender español, alemán y otros idiomas.
La aplicación está optimizada para dispositivos modernos. Para un funcionamiento estable y una renderización rápida de todas las funciones de IA, recomendamos usar smartphones de no más de 6 años de antigüedad. También puedes probar la aplicación web de Sublish en cualquier momento.
Inversiones
Sublish es una plataforma innovadora que transforma miles de millones de horas de contenido de YouTube en un entorno interactivo para aprender inglés. La tecnología «Bubbles» aumenta la participación de los usuarios gracias a la traducción contextual y el análisis gramatical instantáneo directamente en el formato de feed social. La plataforma combina la adicción de las redes sociales con la eficacia del aprendizaje personalizado.
Aplicación
Sublish
