Іспанська
Німецька
Португальська
РосійськаНавчайся лише на цікавому контенті
Забудь про нудні теми з підручників. Ми зібрали 26 найпопулярніших напрямків, щоб ти занурювався в мову через свої хобі та інтереси.
Дивись улюблених блогерів, подкасти та розважальні шоу. Вчися на тому, що дійсно цікаво
Технологія «Bubbles»
Вчіться за відео — без пауз, словників і зубріння
Контекстний сенс
Слова показуються в контексті фрази, а не по одному.
Синхронність
Переклад з'являється саме в момент, коли слово звучить.
Живе мовлення
Ти вивчаєш реальну розмовну мову, а не підручникові приклади.
Gemini AI
Допоможе розібрати найскладніші граматичні конструкції та ідіоми.
Нескінченна стрічка знань
Гортай відео, як у улюбленій соцмережі. Дивись. Розумій. Вчися без зупинок.
Розумний словник та AI-граматика
Натискай на слова — розумій сенс, а не просто переклад
Без зубріння та словників.
- «Знаю» — ховає підказки для вивчених слів
- «Нагадати» — зберігає фрази в особистий словник
- AI-розбір — пояснює граматику фрази в один клік
Завантаж відео і дивись з розумними субтитрами
Завантаж будь-яке відео і дивись з розумними субтитрами
Твій прогрес — у кожному відео
Кожне вивчене слово приносить очки та підвищує твій рівень.
Ти бачиш реальний результат навчання — без зазубрювання слів та тестів
Рівні, XP та статистика — все автоматично
Часті запитання (FAQ)
Звичайні субтитри просто дублюють текст. Наші «Bubbles» — це розумний шар поверх відео. Sublish створено для того, щоб перекладати не окремі слова, а цілі смислові конструкції. Ви відразу бачите правильний переклад фрази в контексті та її граматичну форму. Підказки з'являються саме в той момент, коли спікер вимовляє слово.
Так! Ми використовуємо офіційний плеєр YouTube і відображаємо контент у нашому інтерактивному середовищі. Ви можете дивитися улюблених блогерів, інтерв'ю чи шоу, користуючись усіма нашими фішками: уповільненням відео, «Bubbles» та AI-розбором.
Для цього у нас є кнопка «Знаю». Щойно ви відзначаєте слово чи фразу, додаток запам'ятовує це. «Bubbles» над цим словом більше не з'являтимуться в усіх наступних відео. Ваша стрічка стає чистішою в міру того, як зростає ваш рівень.
Якщо ви зустріли складну конструкцію і не розумієте, чому вона побудована саме так, натисніть на кнопку з логотипом додатку. Відкриється чат, у якому ви можете дізнатися все про вибране речення. Він проведе повний граматичний та синтаксичний аналіз фрази, пояснить правила та наведе приклади. Це як якби поруч сидів репетитор.
Так, ви можете завантажити відео з галереї смартфона або вставити посилання (тривалістю до 5 хвилин). Система автоматично створить для нього розумні субтитри та переклад. Це відео зберігатиметься у вашому акаунті та буде доступне лише вам.
У першій версії ми фокусуємося на вивченні англійської. Переклади (підказки) доступні іспанською, німецькою, португальською та російською мовами. Зовсім скоро ми додамо можливість вивчати іспанську, німецьку та інші мови.
Додаток оптимізовано для роботи на сучасних пристроях. Для стабільної роботи та швидкої відрисовки всіх AI-фішок ми рекомендуємо використовувати смартфони не старше 6 років. Також ви завжди можете спробувати веб-додаток Sublish.
Інвестиції
Sublish — інноваційна платформа, що перетворює мільярди годин контенту YouTube на інтерактивне середовище для вивчення англійської мови. Технологія «Bubbles» підвищує залученість користувачів завдяки контекстному перекладу та миттєвому розбору граматики прямо у форматі соціальної стрічки. Платформа поєднує адиктивність соцмереж з ефективністю персонального навчання.
Додаток
Sublish
