Assista. Compreenda. Fale.

Legendas comuns apenas duplicam o texto. Nossos «Bubbles» são uma camada inteligente sobre o vídeo. O Sublish foi criado para traduzir não palavras isoladas, mas construções semânticas completas. Você vê imediatamente a tradução correta da frase em contexto e sua forma gramatical. As dicas aparecem exatamente no momento em que o falante pronuncia a palavra.

Sim! Utilizamos o player oficial do YouTube e exibimos o conteúdo em nosso ambiente interativo. Você pode assistir seus blogueiros favoritos, entrevistas ou programas, usando todos os nossos recursos: câmera lenta, «Bubbles» e análise por IA.

Para isso temos o botão «Sei». Assim que você marca uma palavra ou frase, o aplicativo memoriza isso. Os «Bubbles» sobre essa palavra não aparecerão mais em nenhum vídeo futuro. Seu feed fica mais limpo à medida que seu nível cresce.

Se você encontrar uma construção complexa e não entender por que ela é estruturada dessa forma, toque no botão com o logo do aplicativo. Um chat será aberto onde você pode descobrir tudo sobre a frase selecionada. Ele fará uma análise gramatical e sintática completa da frase, explicará as regras e dará exemplos. É como ter um tutor ao seu lado.

Sim, você pode carregar um vídeo da galeria do smartphone ou colar um link (com duração de até 5 minutos). O sistema criará automaticamente legendas inteligentes e tradução para ele. Este vídeo será armazenado em sua conta e será acessível apenas para você.

Na primeira versão, nos focamos no aprendizado de inglês. Traduções (dicas) estão disponíveis em espanhol, alemão, português e russo. Em breve adicionaremos a possibilidade de aprender espanhol, alemão e outros idiomas.

O aplicativo é otimizado para dispositivos modernos. Para funcionamento estável e renderização rápida de todos os recursos de IA, recomendamos usar smartphones com no máximo 6 anos de uso. Você também pode experimentar o aplicativo web do Sublish a qualquer momento.